今天，Tina 和 Buddy 竟然在医院见面了。原来，Tina 肚子疼，她去医院寻求帮助...
Tina 后来好些了吗？是谁帮了她？
本期单词
?nurse 护士
?shop assistant 售货员
? waiter 服务员
对白翻译
滑动方框内区域看中文对白
↓↓↓
注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子看视频不太理解时提供帮助~
Hey, Tina.
嘿，Tina。
Hi, Buddy.
嗨，Buddy。
How are you?
你好吗？
I’m doing fine.
我挺好的。
But, Tina… I’m worried.
但是Tina……我很担心。
Why are we in the hospital.
为什么我们在医院里。
Hmm, Buddy, my tummy hurts.
嗯，Buddy，我肚子疼。
Oh, no.
哦，不是吧。
I’m sorry, Tina.
听到这个我很难过，Tina。
Is there anything I can do?
我能做些什么吗？
Well, we are in a hospital.
我们在医院里。
Who can I ask for help?
我能找谁帮忙呢？
Well, Tina, when you are not feeling good,
好吧，Tina，当你感觉不太舒服的时候，
we can ask the nurse for help.
我们可以找护士帮忙。
Oh… OK.
哦……好吧。
Good.
很好。
Are there any nurses here?
那这里有护士吗？
Yeah, I think there are couples of nurses.
是的，我想这里有很多护士。
Let’s look around.
我们看看周围。
And I think…
而且我觉得……
Hey. Here is a nurse.
嘿。这里有一名护士。
Ah…
啊……
We can ask the nurse for help.
我们可以找护士帮忙。
Great.
太棒了。
OK, so let’s go ask the nurse and then she will help us, OK?
好的，所以我们过去找护士，然后她就会来帮助我们了，好吗？
OK.
好的。
Great.
太好了。
Wow, Tina. Do you feel better?
哇哦，Tina。你感觉好些了吗？
I feel so much better.
我感觉好多了。
My tummy doesn’t hurt anymore.
我的肚子已经不疼了。
That’s great.
那太好了。
But now it’s empty.
但是我现在很饿。
Oh, no.
哦，不是吧。
We should get something to eat.
我们应该去找点吃的。
Yeah.
是的。
Great, so what do you want to eat, Tina?
好的，所以你想吃什么，Tina？
Hmm…
嗯……
Do they have leaves here?
他们这里有叶子吗？
Ah… I think they might… Special leaves for you, Tina.
啊……我想他们应该会……给你特别的叶子，Tina。
Sounds good.
听起来不错。
But who do you think we should ask?
但是你觉得我们应该找谁呢？
Err…
呃……
Is there somebody in the restaurant that can help us?
餐厅里有能帮我们的人吗？
Yeah, I think so.
是的，我想是的。
Let’s look over here.
我们看看周围。
There is a…
有一个……
Ah, there is a waiter.
啊，有一个服务员。
A waiter.
服务员。
Great.
是的。
A waiter helps us order food in a restaurant.
餐厅里的服务员可以帮我们点食物。
Great.
太好了。
So let’s get the waiter, OK?
所以我们把服务生叫过来吧，好吗？
OK.
好的。
Waiter.
服务员。
Waiter.
服务员。
Great.
太棒了。
OK, let’s get some food.
好的，让我们点一些食物吧。
Awesome.
棒极了。
Hey, Tina.
嘿，Tina。
Hey, Buddy.
嘿，Buddy。
So now you got full from the leaves, right?
你现在吃叶子吃饱了，对吗？
Um-hmm. They were delicious.
嗯哼。它们太美味了。
Great, OK.
太好了。
So now we are in the store.
现在我们在一家商店里。
I need to buy a mop to clean up my house.
我需要买一个拖把来打扫我的房子。
Ah, OK.
啊，好的。
Great.
好的。
So do you know who we ask for help in a store or a shop?
你知道我们在商店里应该找谁帮忙吗？
Hmm…
嗯……
I don’t know.
我不知道。
A waiter?
服务员？
No, not a waiter.
不，不是服务员。
Anybody else?
还有别人吗？
Hmm…
嗯……
I don’t know, Buddy.
我不知道，Buddy。
Well, we can ask a shop assistant.
好吧，我们可以找商店店员。
Ah, shop assistant.
啊，商店店员。
Yeah, a shop assistant can help us find things in the store.
是的，商店的店员可以帮我们在商店里找到我们想要的东西。
Good.
好的。
Great.
太好了。
So let’s look around for the shop assistant.
所以我们四处找找店员吧。
So I can find a mop…
这样我就可以找到拖把了……
Hey, there is a shop assistant.
嘿，那里有一个店员。
Oh, yeah.
哦，是的。
Let’s go ask her for some help, OK?
我们过去请她帮忙吧，好吗？
Great.
好的。
Great, Tina.
太好了，Tina。
So we have a shop assistant there.
我们在那边找到了店员。
We did a lot today.
我们今天做了很多事。
We asked the nurse
我们找了护士
to make you feel better.
让你身体感觉舒服一些。
We got help from the waiter
我们找了服务员帮忙
Yeah, the waiter.
是的，服务员。
to help us get food.
帮我们点食物。
And now we can ask the shop assistant for help
然后现在我们又找了商店店员来帮我们
Great.
好棒。
in the store.
在商店里。
Oh, lots of helpful people.
哦，这么多能帮上忙的人们。
Great.
太棒了。
OK.
好的。
So let’s go ask for help
所以我们过去找她帮忙
and then we can go back to my house and do some cleaning, OK?
然后我们就可以回我家去打扫了，好吗？
Great.
好的。
All right.
好的。
Let’s do it, Tina.
我们过去吧，Tina。
Bye-bye.
拜拜。
Let’s go.
我们走吧。
Bye-bye.
拜拜。
Bye.
拜。
Tina 互动游戏
医用包素材
素材欣赏
今天 Tina 在医院看病的时候，发现护士姐姐的医用包里有各种各样的医疗用具，好奇的Tina 也想自己做一套，于是今天她给大家带来了好看的医用包素材，快去看看吧！
（公众号内回复“护士”可获取以上素材）
素材玩法
需要用到的材料
剪刀、胶棒。
制作方法
获取素材打印出来，把选好的模板沿着边缘线剪下来。
按照成品所示做好医用包。
喜欢今天的动画和素材吗？
快在下面留言告诉 Tina ~
单词动画片往期回顾：
第二十八季：happy tired excited
第二十九季：ice cream pudding cookie
第三十季：sing swim dance
第三十一季：bus boat car
第三十二季：America China England
第三十三季：needle thread button
欢迎关注公众号“跟大熊玩英语”
每日发布：
经典绘本英文睡前故事
让孩子爱上学单词的趣味单词动画
英文儿歌动画+有奖儿歌比赛
精选英文原版动画+解析
爸爸妈妈也要学的亲子英文课
让孩子像说母语一样开口说英语