1、实际英语This scene is extremely terrible that I don#39t want to see it anymore10过来，我保证不打死你 字面英语Come here， I won#39t beat you to death， I promise实际含义我很生气，后果很严重 实际英语；Watch Not to the I#39m full， I would like to go out to play， ah Give me， to my beat using a toy gun fight balloonLess than you， how are you You get what my gun Give me a bullet hit them Y；英文原话是“Retreat， hell ！”，中文翻译有2个版本，一个是“撤退个鬼”，另一个是“打死我也不撤”参见电影洛杉矶之战的中英字幕，采用的是第二种翻译注意看最后3句对话，是这个台词的出处 That#39s；见到“动我就打死你”自然想到“If you move， I#39ll shoot you”，而外国警察常说的却是“Move and you are dead， man”所以，我们应该掌握外国人在类似情况下的表达习惯，而不是按照自己的思维和表达方式进行翻译。
2、有意思又有趣的英文短语有多少呢？下面是我给大家整理的有意思的英文短语的相关知识，供大家参阅！ 有意思的英文短语1 1蛮拼的 英语可翻译为 work extremely hard，pretty strenuous，还可以用go for it英语词典解释是quot大胆试一试冒；你在做什么鲁多眯 我去吃饭啦瓦乎加没拉 打死你怕鲁滴 你说什么鲁供眯类罚 一二三四呀诺达滴 问题二海南话翻译 这不像海南话，估计是海南西部那边的临高话，儋州话，或者东方市军话等等按理；Go to hell去死吧 I‘ll kill you我要杀了你 都表示对某人的强烈厌恶；丁健“我打你了吗”说着便用拿着钢笔的那只手又连还了我五拳 “啊，墨水···”我一下子呆了老师来了，刚要上课时，我一下子清醒过来，对着丁健就喊“我打死你”说着便开始打丁健“哎呦，孟建宇；7保证不打死你I promise you won#39t get killed8萌萌哒cutie9时间都去哪了Where did the time go？10我读书少，你别骗我I don#39t have much education， don#39t try to fool me除此之外；I’ll beat you to die。
3、lrig没有意思，属于无意义词语，没有确实意思；you also was a student，so studied very well was your goals我想做一些兼职的工作是更好的能够帮助学生知道学习的重要性，回到学校他们能够更加关注与学习打死你，不要做太多，因为你还是个学生，学习的更好是你的学习目标；Don#39t dream all the time of getting something from others， or， if they know it， they will beat you to death，for you are getting on their nerves你的句子是翻译史上最难的句子之一，但我尽力了。
4、你好，jump贾姆普；in any case at any rate whatever happens at all events 这几个都是啦 by any way 是用任何方法的意思，没有无论如何的意思哦；7保证不打死你I promise you won#39t get killed“宝宝你过来，爸爸保证不打死你”是吴镇宇在爸爸去哪儿2中的一句口头语，由于口气太过严厉，被网友恶搞成“你过来我保证不打死你”，网友都觉得霸气侧漏，就在。